Presunta violenza sessuale su una 16enne, indaga la Polizia di Stato